-
1 вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
-
2 кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
-
3 основной регулятор питания парогенератора (АЭС)
основной регулятор питания парогенератора (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной регулятор питания парогенератора (АЭС)
-
4 питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
-
5 подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС
подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС
-
6 пуско-остановочный регулятор питания парогенератора (АЭС)
- steam generator restart/shutdown feed governor
пуско-остановочный регулятор питания парогенератора (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- steam generator restart/shutdown feed governor
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуско-остановочный регулятор питания парогенератора (АЭС)
-
7 система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
-
8 система обработки продувки парогенератора АЭС
система обработки продувки парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки продувки парогенератора АЭС
-
9 тракт питательной воды парогенератора АЭС
тракт питательной воды парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тракт питательной воды парогенератора АЭС
-
10 установка для испытаний парогенератора АЭС
установка для испытаний парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытаний парогенератора АЭС
-
11 наличие сигнала парогенератора на АЭС
наличие сигнала парогенератора на АЭС
(по уровню воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличие сигнала парогенератора на АЭС
-
12 помещение парогенератора на АЭС
помещение парогенератора на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение парогенератора на АЭС
-
13 регулятор клапана продувки парогенератора
регулятор клапана продувки парогенератора
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор клапана продувки парогенератора
-
14 система регулирования продувки парогенератора
система регулирования продувки парогенератора
(предназначена для выброса пара в окружающую среду при избыточном давлении пара на ТЭС или в контуре АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования продувки парогенератора
-
15 система спецводоочистки на АЭС
система спецводоочистки на АЭС
Система очистки водяного теплоносителя, воды бассейнов выдержки отработавшего топлива и перегрузки свежего топлива, продувочной воды первого контура и парогенератора и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система спецводоочистки на АЭС
-
16 main feedwater control system
- система контроля подачи основной питательной воды
- система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система контроля подачи основной питательной воды
(напр. в парогенераторы АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main feedwater control system
-
17 feedwater
- питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
- вода питательная
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedwater
-
18 steam generator auxiliary heat removal system
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam generator auxiliary heat removal system
-
19 SGAHRS
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SGAHRS
-
20 SG shell incoming feedwater boiling
- кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SG shell incoming feedwater boiling
См. также в других словарях:
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator auxiliary heat removal systemSGAHRS … Справочник технического переводчика
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN SG shell incoming feedwater boiling … Справочник технического переводчика
основной регулятор питания парогенератора (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator main feed governor … Справочник технического переводчика
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwaterFDW … Справочник технического переводчика
подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN riser circuit … Справочник технического переводчика
пуско-остановочный регулятор питания парогенератора (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator restart/shutdown feed governor … Справочник технического переводчика
система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main feedwater control systemMFCS … Справочник технического переводчика
система обработки продувки парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown processing systemsteam generator blowdown treatment systemSGBPSSGBTS … Справочник технического переводчика
тракт питательной воды парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater path … Справочник технического переводчика
установка для испытаний парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator examination facilitySGEF … Справочник технического переводчика
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия